La cinta de Moebius

Faltó tan poco para que todo eso no pasará nunca...
James Brogan

fugir.
fuig.
deixa que m'obsessioni.
deixa que embogeixi.
deixa que cridi.
deixa que m'arrenqui una vegada i una altra i una altra i una altra les crostes.
deixa que ho faci un cop més.
deixa que m'ofegui en alcohol, que m'estimbi en cossos aliens.
deixa que faci com que t'oblido i t'oblidi,
deixa que deixi de pensar-te,
deixa que somrigui quan et recordi, deixa que marxi la tempesta.
deixa que l'apatia em podreixi, em corsequi i m'esmicoli.
deixa que fugi i, només llavors, apareix.

y es que,
cuando se extingue
la luz de
los que
nos han ayudado
a resistir,
sentimos como un puñetazo
en el estómago:
fregonas, taxistas,
polis, enfermeras, ladrones
de bancos, curas,
pescadores, cocineros
yóqueis y
demás,
malditos
seáis.
Bukowski