Hi ha molta més vida que això

¿Hay alguien aquí que hable mi idioma?
¿Ni siquiera griego clásico?
Marcus Brody

Vinga noia,
fugim d'aquesta festa,
és avorrida,
hi ha molta més vida que això

Encara és matinada,
podríem baixar al port
i saltar entre vaixells
veient com surt el sol

hi ha molta més vida que això

Robaré un vaixell,
i ens esmunyim d'aquesta illa,
jo portaria el meu petit ghettoblaster
hi ha molta més vida que això

però tocaria tornar
al millor forner del poble,
i endur-se el primer pa del dia
hi ha molta més vida que això...



Traducció express de There's more to life than this, possiblement la millor cançó de la Björk
(conjuntament amb mig centenar de peces més, es clar).